Seit 6 Jahren ist es in Paraguay nicht mehr möglich, ein Fax zu versenden. Die paraguayische Post hat alle Faxgeräte eingestampft, weil der Dienst vollkommen antiquarisch ist und im Land kaum noch genutzt wird.

Die deutschen Behörden allerdings haben gerade 55.000 neu angeschaffte "hochmoderne" Faxgeräte erhalten und legen noch großen Wert darauf, dass Dokumente an sie per Fax oder Post gesendet werden. Da DHL von und nach Paraguay mit Versandzeiten von bis zu 7 Monaten aufwartet (die Flugfracht-Container bleiben in Frankfurt und Asunción so lange stehen, bis sie voll sind), ist die Kommunikation mit deutschen Behörden und Institutionen ziemlich zäh und es werden teilweise Fristen versäumt.

Wir vom Ausländerbüro wurden oft angesprochen, ob wir nicht eine Möglichkeit hätten, Dokumente wie Lebensbescheinigungen, Rentendolumente, Gerichtsunterlagen, medizinische Unterlagen oder sonstige Formulare anderweitig zu versenden. Ab sofort haben wir eine solche, die in Deutschland sowieso keiner begreift, weil man sich dazu mit Digitalisierung auskennen müsste.

Ab sofort bieten wir an, hier in Paraguay Faxe zu senden und zu empfangen über eine deutschen Telefonnummer, die wir hier in Paraguay erhalten haben. Unglaublich aber wahr: Wir haben hier eine deutsche Telefonnummer eingerichtet, über die von hier Faxe nach Deutschland und in alle anderen Länder der Welt versandt werden können.

Der Service ist für jeden verfügbar, unabhängig davon, ob er in der Gemeinde Piribebuy lebt oder in einer anderen Gemeinde des Landes.

Funktionsweise:

Ihr könnt uns eure Dokumente als Foto (kein JPG-Format) oder PDF per WhatsApp oder per Telegram zukommen lassen. An zusätzlichen Informationen benötigen wir

• Name des Absenders
• Name des Empfängers
• Faxnummer des Empfängers
• Kurzen Betreff (z.B. Versicherungsnummer)
• Anschreiben zum zu versendenden Fax

Wir versenden die Dokumente über einen in Deutschland ansässigen Faxserver an die angegebene Faxnummer. Auf gleichem Wege können die Faxempfänger antworten. So können auch Faxe hier in Paraguay empfangen werden. Diese werden von uns dann per WhatsApp oder Telegram an die jeweiligen Empfänger weitergeleitet.

Kosten:

Es fallen die glkeichen Kosten an wie der Faxversand nach Deutschland von Paraguay aus. Diese betrugen 7.000 Gs pro Seite und dabei werden wir es auch belassen.

Zahlung:

Die Bezahlung kann über TIGO Giro erfolgen an

• Dieter Wanner
• C.I. 6.547.664
• Piribebuy

Sobald die Nachricht von TIGO über die Zahlung eingetroffen ist, wird das Fax versandt.

Wir denken, dass dieser von uns neu eingerichtete Service des Ausländerbüros Piribebuy vielen Ausländern hier in Paraguay weiterhelfen könnte.

Wir können natürlich keine Garantie dafür übernehmen, dass das Fax auch beim Empfänger ankommt. Manchmal kann es sein, wie auch schon in Deutschland gelegentlich passiert, dass das Fax beim Empfänger nicht korrekt zugeordnet wird oder irgendwo in den Behörden "versickert", weil diese die Faxe erst ausdrucken müssen und sie dann in gedruckter Form bei den jeweiligen Sachbearbeitern landen.

Diskretion:

Selbstverständlich wird jedes Doklument diskret behandelt. Niemand außerhalb des Ausländerbüros Piribebuy bekommt es zu sehen, dafür garantieren wir.